Monochrome Module, Teil 2

Oder: was daraus geworden ist.

Die monochromen Module waren sofortige Klassiker, vergleichbar vielleicht mit dem 1983 erschienenen „Ravenloft“. Das führte in der Folge dazu, dass die meisten dieser Module neu aufgelegt und später neu geschrieben oder angepasst wurden. Das will ich mal mehr oder weniger kurz darstellen.

B 1 “In Search of the Unknown” ist ein typisches, ziemlich absurdes Dungeon aus der Zeit, und wurde von TSR selber nicht wieder veröffentlicht, nachdem es ein vollfarbiges Cover erhalten hatte. Das blieb Goodman Games vorbehalten, die dieses und das berühmtere „Keep on the Borderlands“ 2018 in ihrer Reihe „Original Adventures Reincarnated“ als ersten Beitrag brachten. Das Buch enthält Faksimiles der originalen Abenteuer und eine Übertragung und Erweiterung für D&D5.

C 1 „The Hidden Shrine of Tamoachan” wurde einmal als Referenz im „Dungeon“ 141 von 2006 für D&D3.5 verwendet. 2011 wurde eine Version für D&D4 veröffentlicht, und auf D&D5 umgestellt in „Tales from the Yawning Portal“ (2017), deutsch „Geschichten aus dem Klaffenden Portal“ (2020) neu veröffentlicht, und somit erstmals auf deutsch verfügbar gemacht. Dieser Sammelband wird noch häufiger zu erwähnen sein.

Das waren die beiden einfachen Fälle…

S 2 „White Plume Mountain“
Die erste Wiederveröffentlichung war der Sammelband „Realms of Horror“ von 1987. Die vier dort enthaltenen Abenteuer haben eigentlich nichts miteinander zu tun. Dieses Buch wurde dann 2013 als Hardcover unter dem Titel „Dungeons of Dread“ noch einmal neu aufgelegt.
Das Abenteuer selber wurde zum silbernen Jubiläum von TSR 1999 als (erkennbarer) Nachdruck mit dem monochromen Cover in der Silver Anniversary Box neu herausgegeben, aber damit nicht genug: ebenfalls 1999 schrieb Bruce Cordell „Return to White Plume Mountain“ in der Silver Anniversary-Reihe, dazu gab es noch einen Roman von Paul Kidd. Das Original und Return erhielten 2005 ein online-update für die damals aktuellen 3.5-Regeln. Zu guter Letzt wurde es im schon genannten Sammelband „Geschichten aus dem Klaffenden Portal“ neu für die 5. Edition veröffentlicht.

Wer hat mitgezählt? Monochrom, Farbcover, Nachdruck, Return, Sammelband zum 1., zum 2. und zum 3.

S 1 „Tomb of Horrors“
Das als Test für die PCs in seiner eigenen Kampagne und für großmäulige Spieler entworfene Abenteuer wurde von Gary Gygax 1975 geschrieben und 1978 in einer überarbeiteten Fassung veröffentlicht. Auch dieses Abenteuer wurde wie White Plume Mountain Teil der Sammelbände von 1987 bzw. 2013. Im Jahr 1998 wurde eine Box mit dem Titel „Return to the Tomb of Horrors“ veröffentlicht. Diese enthält ein Faksimile des Originals und eine umfangreiche Kampagne, die sich um das Tomb dreht – mit dem Hinweis im Vorwort, den Spielern den Namen der Kampagne nicht zu verraten… Das Faksimile ist als Vorläufer der Jubiläumsausgaben ein Jahr später zu sehen.
Erstmals auf Deutsch wurde die „Gruft des Grauens“ auf dem Fantasyspielfest 1999 veröffentlicht, in einer limitierten (1000 St.) und von Gygax signierten Ausgabe. (Wer davon ein Exemplar verkaufen möchte: ich bin interessiert…)
2002 kam ein Roman „Tomb of Horrors” heraus, und 2005 ein digitales Update. 2010 erschienen gleich zwei Versionen für die 4. Edition, einmal ein umfangreiches Abenteuer, das das Abenteuer aus der Box als Grundlage nimmt, und einmal eine Fassung des normalen Abenteuers für diese Edition. 2013 wurde eine weitere Version im Online-Magazin „Dungeon“ veröffentlicht. 2017 wurde eine weitere Fassung für 5e veröffentlicht, natürlich im „Klaffenden Portal“. Die im gleichen Jahr veröffentlichte Kampagne „Tomb of Annihilation“, auf deutsch „Grabmal der Vernichtung“ basiert auch auf diesem Abenteuer.

Ein Farbcover-Original, daneben der Inhalt der Box von 1998, inklusive Nachdruck

Teil 1: https://kritischerfehlschlag.de/2026/01/13/monochrome-module-teil-1/

Fortsetzung folgt…