Der amerikanische Originalartikel erschien am 25.7.2026 auf Gus L.s Blog alldeadgenerations.blogspot.com. Die Übersetzung und Verwendung der Gewölbekarten erfolgte mit seiner freundlichen Genehmigung. Der Text steht unter der Creative-Commons-Lizenz BY-NC-SA 4.0. Sei vorsichtig mit Leitsätzen Wie ich bereits geschrieben habe, liebte die „OSR“ ihre Leitsätze – kurze Sätze, die gemeinsame Grundsätze beschreiben und als gegenseitiges Anerkennungskennzeichen unter OSR-Fans dienen.„Gus L.: Jaquayse dein Gewölbe – ein weiterer OSR-Leitsatz“ weiterlesen
Schlagwort-Archive:Blog-Übersetzung
Gus L.: Sieben Leitsätze der OSR
Der amerikanische Originalartikel erschien am 4.8.2023 auf Gus L’s Blog alldeadgenerations.blogspot.com. Die Übersetzung erfolgte mit seiner freundlichen Genehmigung. Der Text steht unter der Creative-Commons-Lizenz BY-NC-SA 4.0. Das Foto wurde vom Übersetzer in seiner RPG-Bibliothek erstellt. Gegenüber der Originalversion wurden die Links zu den OSR-Fibeln auf deren deutsche Fassungen geändert und zahlreiche zusätzliche Links zu erklärenswerten Begriffen eingefügt. Dieser„Gus L.: Sieben Leitsätze der OSR“ weiterlesen
Dwiz: Wie behandelst du das „Innere“ von Hexfeldern?
(George-Lucas-Spezialausgabe) Der englischsprachige Originalartikel erschien am 7.9.2025 auf Dwiz‘ Blog https://knightattheopera.blogspot.com. Die Übersetzung erfolgte mit seiner freundlichen Genehmigung. Verlinkungen auf andere Artikel und die Entfernungsangaben in Meilen wurden beibehalten. [Hintergrund dieses Beitrags: Dies ist eine Neufassung eines alten Beitrags von mir aus dem Jahr 2021. Ich war mit meiner damaligen Erklärung nicht zufrieden, denn sie„Dwiz: Wie behandelst du das „Innere“ von Hexfeldern?“ weiterlesen
James Maliszewski: Die Traumqueste der OSR
Der amerikanische Originalartikel erschien am 7.8.2025 auf James Maliszewskis Blog grognardia.blogspot.com. Die Übersetzung erfolgte mit seiner freundlichen Genehmigung. Verlinkungen auf andere (englischsprachige) Artikel des Autors wurden beibehalten. Anfang dieser Woche habe ich im ersten Artikel der (vorübergehend?) wiederbelebten Pulp Fantasy Library-Serie über H.P. Lovecrafts „Der silberne Schlüssel“ geschrieben. Obwohl diese Kurzgeschichte überhaupt nicht das ist,„James Maliszewski: Die Traumqueste der OSR“ weiterlesen
Kritischer Fehlschlag 